El niño que fui…
El niño que fui llora en la calle.
Lo dejé allí cuando llegué a ser quien soy,
Pero ahora, viendo que soy nada,
Quiero buscar a quien fui donde quedó.
Fernando Pessoa. “ Poesías Inéditas”.
***
A criança que fui chora na estrada.
Deixei-a ali quando vim ser quem sou;
Mas hoje, vendo que o que sou é nada,
Quero ir buscar quem fui onde ficou.